1) "свежая кровь", молодежь; новые идеи, мысли 2) особь другой породы, использованная при спаривании (в селекции)
fresh: 1) прохлада; прохладное время Ex: the fresh of the morning утренняя прохлада2) обыкн. _pl. _уст. _ам. поток пресной воды, вливающийся в море3) обыкн. _pl. _уст. _ам. паводок, разлив реки (в результа
blood: 1) кровь; Ex: blood loss потеря крови, кровопотеря; Ex: blood flow кровоток; Ex: blood supply кровоснабжение; Ex: blood clot сгусток крови; Ex: blood spitting кровохарканье; Ex: blood on the floor к
fresh and sweet: adj AmE sl She is fresh and sweet and back on the street — Она только что вышла из тюрьмы и снова на панели Hey, buddy, you look all fresh and sweet — Привет, приятель, недавно оттуда?
Fresh blood will doubtless add vigour to our deliberations. Бесспорно, прилив свежей крови придаст нашим дискуссиям еще бо́льшую насыщенность.
When saturated, the parasites become dark scarlet, their bodies swelling, filled with fresh blood. При насыщении паразиты становятся темно-алыми, их тела раздуваются, наполняясь свежей кровью.
The tiled floor was gleaming with fresh blood that looked black in the candlelight. Мозаичный пол был залит свежей кровью, в колеблющемся свете свечей казавшейся черной.
Dracula has a dependence on the ingestion of fresh blood to sustain his existence, and an inability to endure direct sunlight. Дракула имеет зависимость от приема свежей крови для поддержания своего существования и неспособности выдержать прямой солнечный свет.
Sovereignty has never been threatened by fresh blood freely welcomed; it has been threatened by the forces of racist intolerance. Приток новых людей, который мы приветствуем, никогда не представлял угрозы для суверенитета; угроза исходит со стороны сил расистской нетерпимости.
Upon ingesting fresh blood, the vampire would revert to the age in which he or she had been at the time of death. При глотании свежей крови Вампир вернется к тому времени, когда он или она были в момент смерти.
I bent down, touched a little of the liquid on the floor, and realized, with no surprise, that it was fresh blood yet to dry. Меня даже не удивил тот факт, что это была еще не засохшая кровь.
He felt the seams, looking for coins, found none so pulled off the wide red turban that was sticky with fresh blood. В поисках монет он прощупал швы и, ничего не найдя, стащил с головы убитого широкий красный тюрбан, липкий от свежей крови.
The only exception was that head of silver hair – even matted with fresh blood, it still gave off a gentle silver glow under the moonlight. Только серебряные волосы на голове человека, даже перепачканные кровью, все еще мягко светились под лунным светом.
The impact was so great that I flew backwards, forcefully smashing against a wall. I coughed up fresh blood as I struggled to suppress the sharp pains coming from my chest. Удар был настолько силён, что я отлетела назад, с силой врезавшись в стену.
Мобильная